{"id":8666,"date":"2025-05-28T11:40:01","date_gmt":"2025-05-28T15:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pcj-ccp.ca\/?page_id=8666"},"modified":"2026-05-21T14:24:33","modified_gmt":"2026-05-21T18:24:33","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcj-ccp.ca\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"

<\/i><\/i><\/span>Qu'est-ce qu'une \u00ab cause type d'importance nationale \u00bb?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Une cause type d\u2019importance nationale est une cause juridique port\u00e9e devant les tribunaux pour faire valoir et clarifier, de mani\u00e8re novatrice, un ou plusieurs des droits couverts par le PCJ. Ainsi, l\u2019objectif d\u2019une cause type n\u2019est pas seulement de b\u00e9n\u00e9ficier aux parties dans la cause elle-m\u00eame, mais de mieux informer le grand public de la port\u00e9e du ou des droits en question.<\/p>\n

Pour en savoir plus, veuillez visitez la page Causes types d’importance nationale<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Quel montant d'argent puis-je obtenir du PCJ?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Le montant d\u2019argent disponible dans le cadre du PCJ d\u00e9pend du volet du Programme sous lequel vous faites une demande ainsi que de la cat\u00e9gorie de financement applicable. Voici les montants maximums disponibles pour chaque cat\u00e9gorie de financement :<\/p>\n

Volet des droits en mati\u00e8re de langues officielles :<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9laboration de cause<\/td>\n20 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Litige \u2013 premi\u00e8re instance<\/td>\n150 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Litige \u2013 appel<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Demande
\nd\u2019autorisation<\/td>\n		25 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Appel<\/td>\n60 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Intervention juridique<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Demande
\nd\u2019autorisation<\/td>\n		10 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Intervention<\/td>\n40 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Volet des droits de la personne :<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9laboration de cause<\/td>\n20 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Litige \u2013 premi\u00e8re instance<\/td>\n200 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Litige \u2013 appel<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Demande
\nd\u2019autorisation<\/td>\n		25 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Appel<\/td>\n60 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Intervention juridique<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Demande
\nd\u2019autorisation<\/td>\n		10 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
Intervention<\/td>\n40 000 $<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dans les deux volets du Programme, si vous recevez un financement pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019une cause type et vous faites par la suite une demande de financement de litige pour la m\u00eame affaire juridique, le montant que vous avez re\u00e7u pour \u00e9laborer la cause est d\u00e9duit du montant maximal disponible pour le litige. Par exemple, si vous recevez 20 000 $ dans la cat\u00e9gorie \u00c9laboration de cause pour pr\u00e9parer une contestation relative aux droits en mati\u00e8re de langues officielles et vous compl\u00e9tez ce dossier, et que vous faites par la suite une demande de financement pour cette m\u00eame affaire, le montant maximal disponible pour ce litige est 130 000 $.<\/p>\n

Dans les deux volets du Programme et dans chaque cat\u00e9gorie de financement, un montant d’appoint pouvant atteindre 5 000 $ pourrait \u00eatre disponible pour les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9. L\u2019objectif de financement aux fins d’accessibilit\u00e9<\/a> est d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux activit\u00e9s financ\u00e9es par le Programme pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires ayant des besoins d\u2019accessibilit\u00e9 particuliers.<\/p>\n

Ces montants sont \u00e9tablis par les Lignes directrices de chaque volet :<\/p>\n